TOPFIELD - Multimedia Home Gateway
Home Produkte Support Downloads Taps Forum News Presse Kontakt Händlersuche Jobs Topfield eStore

Zurück   TOPFIELD EUROPE Forum > Offtopic > Plauderecke
Registrieren Hilfe Benutzerliste Kalender Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren

Plauderecke Hier könnt Ihr ohne Ende nach Lust und Laune über alles plaudern was nicht mit Topfield bzw. Technik zu tun hat. Der Beitragszähler läuft hier nicht weiter.

Antwort
 
Themen-Optionen
Alt 07.03.2007, 10:20:17   #1
Woodman
Streamchirurg
 
Benutzerbild von Woodman
 
Registriert seit: 09.12.2005
Ort: OF-Bieber
Receiver: SRP-2410
Firmware: SRP-2410_22121_2011Sep29
Beiträge: 803
Standard TV-Tipp: Sammelthread

Hallo allerseits,

ich möchte hier mal einen Sammelthread für TV-Tipps anregen. Ich weiß zwar, das es dafür den Kalender gibt, aber Hand aufs Herz, wer guckt da schon mal rein? Vor allen Dingen gibt es keinen Hinweis, wenn dort jemand etwas eingetragen hat. Im normalen Forum ist das doch auffälliger - oder was meint Ihr?

Ich mach' mal den Anfang:

In der Nacht von
Mittwoch, 07.03.2007 auf Donnerstag, 08.03.2007
00.55 - 02.40 ZDF
Simone

Satire, USA, 2002
Zitat:
Zitat von ZDF
Sie ist der Traum jedes Filmemachers: ein bildschöner, charismatischer Star, der nicht alt, fett oder launisch wird, keine Gagenforderungen stellt und das Wort Skandal noch nicht einmal vom Hörensagen kennt. Simone heißt dieses Wundertier, das sich ein vom Erfolg verlassener Filmregisseur am Computer erschafft, um der ganzen ignoranten Welt endlich zu zeigen, was eine Harke ist. Regisseur Andrew Niccol ließ 2002 seinen Star Al Pacino in einer köstlichen Satire auf Hollywood-Illusionen und ihre Vermarktung diese binäre Pygmalion-Phantasie durchexerzieren....
Ein Film über die Zukunft des Films
__________________
Keep
Horst
TMS SRP-2410 (2 TB) ein SAT-Kabel (Durchschleifbetrieb)
TAPs: TapToDate, ShutDown, SmartEPGTMS, TMSCommander, TMSRemote, TMSTelnetd, TimeShiftSaver, Blackbar

TF5000PVRt
Woodman ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.03.2007, 11:12:04   #2
Galaxist
Guru
 
Benutzerbild von Galaxist
 
Registriert seit: 09.12.2005
Ort: Frankfurt
Beiträge: 1.662
Standard AW: TV-Tipp: Sammelthread

Hab's gleich mal programmiert.
__________________
5000 PvrT 160 GB FW OKT 2005 (Quicktimer,3PG,TF5000 Display,Filer,MP3 Jukebox,stirf,FastSkip)
und
5200 PvrC 2 TB FW DEZ 2006 (AutoReboot 2.1c, PiP 1.0, 1.1t, QT V1.0 RC1, Stirf 1.3c, 3PG 1.29rc3, Filer 2.30, TF5000 Display v1.28, TSB Protector v0.9.0, RecCopy 4.3)
Galaxist ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.03.2007, 12:12:22   #3
Sabre
Topfversteher
 
Benutzerbild von Sabre
 
Registriert seit: 09.12.2005
Ort: 48° 5' 33" N, 7° 57' 30" O
Beiträge: 448
Standard AW: TV-Tipp: Sammelthread

Dto.

12 Monkeys Since-Fiction mit Bruce Willis, Heute 22:30 Uhr auf Tele5

Der Dummschwätzer Komödie mit Jim Carrey, Morgen 20:15 Uhr auf VOX. Nach meinem Geschmack der Beste Film mit Jim Carrey.



__________________
Astra, Samsung HD400LD mit echter USB 2.0 Schnittstelle, TopfDHRW, Phillips DVD-625, 4,5m USB Kabel.
Benutze die Suche und schau auch mal ins Topfield-Wikipedia
Sabre ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.03.2007, 14:30:30   #4
eislecker
Topfversteher
 
Benutzerbild von eislecker
 
Registriert seit: 24.03.2006
Ort: Éislek
Receiver: TF5500PVR80GB
Firmware: 01/2007 + PUSTERUuWf02GmR3XpXw
Beiträge: 306
Standard AW: TV-Tipp: Sammelthread

Hallo Woodman,

S1m0ne, ja den hatte ich mir auch schon vorgemerkt.
Ich hole mir meine TV-Tipps täglich bei http://www.tvinfo.de. Bin damit sehr zufrieden.
__________________
eislecker
------------------

__________________
SRP-2100: PowerRestore, Startchannel, dbfit, SmartEPG, SmartFiler, ND
TF5k5: AutoStart-TAPs: PowerRestore v0.7.7.; AutoDST 0.2; SDS 1.3e; ND 2.1; 3PG 1.29rc4; AutoExtender 02.10.70; Overfly 0.74.7
__________________
UNYSAT Quatro-Switch-LNB
SRP-2100 500GB, Philips 42PFL7606, Philips LX8500W
TF5500 80GB, Pana TXL32S10E
eislecker ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.03.2007, 14:52:00   #5
Galaxist
Guru
 
Benutzerbild von Galaxist
 
Registriert seit: 09.12.2005
Ort: Frankfurt
Beiträge: 1.662
Standard AW: TV-Tipp: Sammelthread

Zitat:
Zitat von eislecker Beitrag anzeigen
Hallo Woodman,

S1m0ne, ja den hatte ich mir auch schon vorgemerkt.
Ich hole mir meine TV-Tipps täglich bei http://www.tvinfo.de. Bin damit sehr zufrieden.
Was ist mit Bob? finde ich auch kultig. Was soll ich bloß heute Abend schauen?
__________________
5000 PvrT 160 GB FW OKT 2005 (Quicktimer,3PG,TF5000 Display,Filer,MP3 Jukebox,stirf,FastSkip)
und
5200 PvrC 2 TB FW DEZ 2006 (AutoReboot 2.1c, PiP 1.0, 1.1t, QT V1.0 RC1, Stirf 1.3c, 3PG 1.29rc3, Filer 2.30, TF5000 Display v1.28, TSB Protector v0.9.0, RecCopy 4.3)
Galaxist ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.03.2007, 14:53:08   #6
emarzinkowski
EPG-Sméagol aka Unsere Erna (unschuldiger Boardzerstörer)
 
Benutzerbild von emarzinkowski
 
Registriert seit: 08.12.2005
Ort: Lahr / Schwarzwald
Receiver: SRP2401CI+ 6000PVR WS
Firmware: siehe Sig
Beiträge: 10.715
Standard AW: TV-Tipp: Sammelthread

Was ist mit Bob? ist echt genial.
Da treffen 2 geniale Schauspieler aufeinander.
__________________
Viele Grüsse,
"erna" alias Enrico
"Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden möchtest." Lukas 6,31
emarzinkowski ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.03.2007, 16:00:12   #7
Homer
ToppiHolic
 
Benutzerbild von Homer
 
Registriert seit: 11.03.2006
Ort: Mannheim
Receiver: TF5200PVRc (seit 25. März 2006) CRP-2401CI+ (seit 26. Mai 2011) Uno 4K
Firmware: Dec 06 2006, Mar 9 2011
Beiträge: 5.533
Standard AW: TV-Tipp: Sammelthread

Zitat:
Zitat von Galaxist Beitrag anzeigen
Was ist mit Bob? finde ich auch kultig. Was soll ich bloß heute Abend schauen?
Das überschneidet sich doch nicht mit Simone.

Viele Grüße
Homer
__________________
rettet-das-freetv.de Project Euler 2401 Urban Priol ist ein smarter Androide und kann keine TAPs.

TF5200PVRc (HA250JC)
TAPs: BootMenu - UsbAccelerator - acaderc_5k - RemoteSwitch - Automove V1.9 final [90] (18.04.2008) - TF5000Display - 3PG - IdleHDD

CRP-2401CI+ (ST3500312CS,MZ-75E500B)
TAPs: XStartTap_TMS - AutoReboot - RemoteSwitch_TMS - RescueRecs - SmartEPG_TMS - RebuildNAV - Automove V2.0 beta 13 (24.05.2011) - StartFTPd - TMSRemote - NiceDisplay

KabelBW Unitymedia (free to air)
Homer ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.03.2007, 16:07:51   #8
Galaxist
Guru
 
Benutzerbild von Galaxist
 
Registriert seit: 09.12.2005
Ort: Frankfurt
Beiträge: 1.662
Standard AW: TV-Tipp: Sammelthread

Zitat:
Zitat von Homer Beitrag anzeigen
Das überschneidet sich doch nicht mit Simone.

Viele Grüße
Homer
Dachte es würde sich mit dem Dummschwätzer überschneiden. Der kommt ja aber erst morgen. Zeitgleich nehme ich aber immer Stargate auf, für (ganz) schlechte Zeiten.
__________________
5000 PvrT 160 GB FW OKT 2005 (Quicktimer,3PG,TF5000 Display,Filer,MP3 Jukebox,stirf,FastSkip)
und
5200 PvrC 2 TB FW DEZ 2006 (AutoReboot 2.1c, PiP 1.0, 1.1t, QT V1.0 RC1, Stirf 1.3c, 3PG 1.29rc3, Filer 2.30, TF5000 Display v1.28, TSB Protector v0.9.0, RecCopy 4.3)
Galaxist ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.03.2007, 16:12:16   #9
Homer
ToppiHolic
 
Benutzerbild von Homer
 
Registriert seit: 11.03.2006
Ort: Mannheim
Receiver: TF5200PVRc (seit 25. März 2006) CRP-2401CI+ (seit 26. Mai 2011) Uno 4K
Firmware: Dec 06 2006, Mar 9 2011
Beiträge: 5.533
Standard AW: TV-Tipp: Sammelthread

Zitat:
Zitat von Galaxist Beitrag anzeigen
Dachte es würde sich mit dem Dummschwätzer überschneiden. Der kommt ja aber erst morgen. Zeitgleich nehme ich aber immer Stargate auf, für (ganz) schlechte Zeiten.
Bei deinen vier Tunern sollte das doch kein unlösbares Problem sein. Außerdem kommen auf RTL 2 z. Zt. nur Wiederholungen von Stargate.

Viele Grüße
Homer
__________________
rettet-das-freetv.de Project Euler 2401 Urban Priol ist ein smarter Androide und kann keine TAPs.

TF5200PVRc (HA250JC)
TAPs: BootMenu - UsbAccelerator - acaderc_5k - RemoteSwitch - Automove V1.9 final [90] (18.04.2008) - TF5000Display - 3PG - IdleHDD

CRP-2401CI+ (ST3500312CS,MZ-75E500B)
TAPs: XStartTap_TMS - AutoReboot - RemoteSwitch_TMS - RescueRecs - SmartEPG_TMS - RebuildNAV - Automove V2.0 beta 13 (24.05.2011) - StartFTPd - TMSRemote - NiceDisplay

KabelBW Unitymedia (free to air)
Homer ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.03.2007, 16:18:18   #10
Galaxist
Guru
 
Benutzerbild von Galaxist
 
Registriert seit: 09.12.2005
Ort: Frankfurt
Beiträge: 1.662
Standard AW: TV-Tipp: Sammelthread

Zitat:
Zitat von Homer Beitrag anzeigen
Bei deinen vier Tunern sollte das doch kein unlösbares Problem sein.
Der 5000er ist zZ hoffnungslos voll. Da muß auch unbedingt ne größere Platte rein.

Zitat:
Zitat von Homer Beitrag anzeigen
Außerdem kommen auf RTL 2 z. Zt. nur Wiederholungen von Stargate.
Stimmt ja. Aber die Staffel kann doch nicht schon wieder zu Ende gewesen sein. BTW: Weiß jemand wann Battelstar Galactica weitergeht?
__________________
5000 PvrT 160 GB FW OKT 2005 (Quicktimer,3PG,TF5000 Display,Filer,MP3 Jukebox,stirf,FastSkip)
und
5200 PvrC 2 TB FW DEZ 2006 (AutoReboot 2.1c, PiP 1.0, 1.1t, QT V1.0 RC1, Stirf 1.3c, 3PG 1.29rc3, Filer 2.30, TF5000 Display v1.28, TSB Protector v0.9.0, RecCopy 4.3)
Galaxist ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.03.2007, 16:28:25   #11
Homer
ToppiHolic
 
Benutzerbild von Homer
 
Registriert seit: 11.03.2006
Ort: Mannheim
Receiver: TF5200PVRc (seit 25. März 2006) CRP-2401CI+ (seit 26. Mai 2011) Uno 4K
Firmware: Dec 06 2006, Mar 9 2011
Beiträge: 5.533
Standard AW: TV-Tipp: Sammelthread

Zitat:
Zitat von Galaxist Beitrag anzeigen
Der 5000er ist zZ hoffnungslos voll. Da muß auch unbedingt ne größere Platte rein.
Siehe hier.
Zitat:
Zitat von Galaxist Beitrag anzeigen
Weiß jemand wann Battelstar Galactica weitergeht?
Auf Premiere Start habe ich vor Wochen Programmhinweise gesehen. Daher könnte es bald im Free TV laufen.

Viele Grüße
Homer
__________________
rettet-das-freetv.de Project Euler 2401 Urban Priol ist ein smarter Androide und kann keine TAPs.

TF5200PVRc (HA250JC)
TAPs: BootMenu - UsbAccelerator - acaderc_5k - RemoteSwitch - Automove V1.9 final [90] (18.04.2008) - TF5000Display - 3PG - IdleHDD

CRP-2401CI+ (ST3500312CS,MZ-75E500B)
TAPs: XStartTap_TMS - AutoReboot - RemoteSwitch_TMS - RescueRecs - SmartEPG_TMS - RebuildNAV - Automove V2.0 beta 13 (24.05.2011) - StartFTPd - TMSRemote - NiceDisplay

KabelBW Unitymedia (free to air)
Homer ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.03.2007, 16:36:35   #12
Galaxist
Guru
 
Benutzerbild von Galaxist
 
Registriert seit: 09.12.2005
Ort: Frankfurt
Beiträge: 1.662
Standard AW: TV-Tipp: Sammelthread

Zitat:
Zitat von Homer Beitrag anzeigen
Siehe hier.
Cooooool!!! Doch das wird wohl nix. Der 5000er steht nämlich im Schlafzimmer.


Zitat:
Zitat von Homer Beitrag anzeigen
Auf Premiere Start habe ich vor Wochen Programmhinweise gesehen. Daher könnte es bald im Free TV laufen.

Viele Grüße
Homer
Thx
__________________
5000 PvrT 160 GB FW OKT 2005 (Quicktimer,3PG,TF5000 Display,Filer,MP3 Jukebox,stirf,FastSkip)
und
5200 PvrC 2 TB FW DEZ 2006 (AutoReboot 2.1c, PiP 1.0, 1.1t, QT V1.0 RC1, Stirf 1.3c, 3PG 1.29rc3, Filer 2.30, TF5000 Display v1.28, TSB Protector v0.9.0, RecCopy 4.3)
Galaxist ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.03.2007, 17:29:12   #13
eislecker
Topfversteher
 
Benutzerbild von eislecker
 
Registriert seit: 24.03.2006
Ort: Éislek
Receiver: TF5500PVR80GB
Firmware: 01/2007 + PUSTERUuWf02GmR3XpXw
Beiträge: 306
Standard AW: TV-Tipp: Sammelthread

Zitat:
Zitat von Homer Beitrag anzeigen
Siehe hier.
Auf Premiere Start habe ich vor Wochen Programmhinweise gesehen. Daher könnte es bald im Free TV laufen.

Viele Grüße
Homer
Die 2. Staffel von Battlestar soll auf RTL2 erst 2008 anlaufen.
__________________
eislecker
------------------

__________________
SRP-2100: PowerRestore, Startchannel, dbfit, SmartEPG, SmartFiler, ND
TF5k5: AutoStart-TAPs: PowerRestore v0.7.7.; AutoDST 0.2; SDS 1.3e; ND 2.1; 3PG 1.29rc4; AutoExtender 02.10.70; Overfly 0.74.7
__________________
UNYSAT Quatro-Switch-LNB
SRP-2100 500GB, Philips 42PFL7606, Philips LX8500W
TF5500 80GB, Pana TXL32S10E
eislecker ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2007, 12:35:26   #14
steve
Notorischer Anheizer,
nachgerückter Boardputzmeister,
neugieriger Naseweis und Generalvertreter
 
Benutzerbild von steve
 
Registriert seit: 09.12.2005
Ort: Oberland
Receiver: TF 5500 PVR / SRP-2100
Firmware: 13.09.2005DGMHPTUUu / k. A.
Beiträge: 8.166
Standard AW: TV-Tipp: Sammelthread

Wann kommen denn die weiteren "Welten"-Folgen??

Kann mal jemand die Termine in unseren Kalender eintragen??

Super! Danke!
__________________
LG
Steve


SRP-2100 (FW: ) + WD EARS an TX-37LZD85F;
Autostarttaps:
TF 5500 (FW: 13.09.2005DGmHPTUUu) + Samsung HD103SI an TX-37LZD85F; SX-2000U2;
Autostarttaps: Powerrestore V0.7.3c, SDS, Standby v1.8, Goldfish V0.2, Improbox V2.5, Automove V1.9 (60), TapZone V1.3, Filer V2.10RC3, Nice Display V2.1b8, TapCommander V1.34
Taps manuell: UsbReset, Pip

steve ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2007, 12:46:28   #15
emarzinkowski
EPG-Sméagol aka Unsere Erna (unschuldiger Boardzerstörer)
 
Benutzerbild von emarzinkowski
 
Registriert seit: 08.12.2005
Ort: Lahr / Schwarzwald
Receiver: SRP2401CI+ 6000PVR WS
Firmware: siehe Sig
Beiträge: 10.715
Standard AW: TV-Tipp: Sammelthread

hast du etwa keinen Tivo dafür
ich weiss jetzt gar nicht, nur dass mind. der timer schonmal programmiert ist bei mir.
__________________
Viele Grüsse,
"erna" alias Enrico
"Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden möchtest." Lukas 6,31
emarzinkowski ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2007, 21:26:13   #16
steve
Notorischer Anheizer,
nachgerückter Boardputzmeister,
neugieriger Naseweis und Generalvertreter
 
Benutzerbild von steve
 
Registriert seit: 09.12.2005
Ort: Oberland
Receiver: TF 5500 PVR / SRP-2100
Firmware: 13.09.2005DGMHPTUUu / k. A.
Beiträge: 8.166
Standard AW: TV-Tipp: Sammelthread

Zitat:
Zitat von emarzinkowski Beitrag anzeigen
hast du etwa keinen Tivo dafür
ich weiss jetzt gar nicht, nur dass mind. der timer schonmal programmiert ist bei mir.
Hab ich, hab ich, ich trau dem momentanen Frieden nur nicht ganz. Insofern wollte ich mich nur einfach vergewissern....
__________________
LG
Steve


SRP-2100 (FW: ) + WD EARS an TX-37LZD85F;
Autostarttaps:
TF 5500 (FW: 13.09.2005DGmHPTUUu) + Samsung HD103SI an TX-37LZD85F; SX-2000U2;
Autostarttaps: Powerrestore V0.7.3c, SDS, Standby v1.8, Goldfish V0.2, Improbox V2.5, Automove V1.9 (60), TapZone V1.3, Filer V2.10RC3, Nice Display V2.1b8, TapCommander V1.34
Taps manuell: UsbReset, Pip

steve ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2007, 21:54:35   #17
emarzinkowski
EPG-Sméagol aka Unsere Erna (unschuldiger Boardzerstörer)
 
Benutzerbild von emarzinkowski
 
Registriert seit: 08.12.2005
Ort: Lahr / Schwarzwald
Receiver: SRP2401CI+ 6000PVR WS
Firmware: siehe Sig
Beiträge: 10.715
Standard AW: TV-Tipp: Sammelthread

Montag 20:15 kommt Teil 2
__________________
Viele Grüsse,
"erna" alias Enrico
"Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden möchtest." Lukas 6,31
emarzinkowski ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.03.2007, 12:21:36   #18
eislecker
Topfversteher
 
Benutzerbild von eislecker
 
Registriert seit: 24.03.2006
Ort: Éislek
Receiver: TF5500PVR80GB
Firmware: 01/2007 + PUSTERUuWf02GmR3XpXw
Beiträge: 306
Standard AW: TV-Tipp: Sammelthread

Eine Mischung aus Scifi und Horror:

Sa, 10. Mrz · 23:10 · Pro7
und
Sa/So, 11. Mrz · 02:30 · Pro7
Event Horizon - Am Rande des Universums (GB 1997)
__________________
eislecker
------------------

__________________
SRP-2100: PowerRestore, Startchannel, dbfit, SmartEPG, SmartFiler, ND
TF5k5: AutoStart-TAPs: PowerRestore v0.7.7.; AutoDST 0.2; SDS 1.3e; ND 2.1; 3PG 1.29rc4; AutoExtender 02.10.70; Overfly 0.74.7
__________________
UNYSAT Quatro-Switch-LNB
SRP-2100 500GB, Philips 42PFL7606, Philips LX8500W
TF5500 80GB, Pana TXL32S10E
eislecker ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.03.2007, 13:12:15   #19
Sabre
Topfversteher
 
Benutzerbild von Sabre
 
Registriert seit: 09.12.2005
Ort: 48° 5' 33" N, 7° 57' 30" O
Beiträge: 448
Standard AW: TV-Tipp: Sammelthread

Zitat:
Zitat von eislecker Beitrag anzeigen
Event Horizon - Am Rande des Universums (GB 1997)
Genialer Film, super spannend.
__________________
Astra, Samsung HD400LD mit echter USB 2.0 Schnittstelle, TopfDHRW, Phillips DVD-625, 4,5m USB Kabel.
Benutze die Suche und schau auch mal ins Topfield-Wikipedia
Sabre ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.03.2007, 13:19:38   #20
aledoe
Vielantworter
 
Benutzerbild von aledoe
 
Registriert seit: 21.04.2006
Ort: Hennef
Receiver: TF5200PVRc
Firmware: TF-NCPCd 2.75P 06.12.06
Beiträge: 754
Standard AW: TV-Tipp: Sammelthread

Zitat:
Zitat von Sabre Beitrag anzeigen
Zitat:
Zitat von eislecker Beitrag anzeigen
Event Horizon - Am Rande des Universums (GB 1997)

Genialer Film, super spannend.
Ok, dann nehme ich den mal auf. Wehe der ist nicht gut.
__________________
Viele Grüße
Alex


Autorstart TAPs: Power Restore V0.7.3b, QuickTimer 1.0 RC 1, 3PG 1.12, ImproBox 2.2, Filer 2.00 Beta 12, SPDIFkiller V1.0a, dbPlay 0.7

aledoe ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:15:34 Uhr.

©2005-2011 TOPFIELD Europe GmbH  | Datenschutz & Nutzungsbedingungen | Impressum

Powered by vBulletin Version 3.8.6 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.