TOPFIELD - Multimedia Home Gateway
Home Produkte Support Downloads Taps Forum News Presse Kontakt Händlersuche Jobs Topfield eStore

Zurück   TOPFIELD EUROPE Forum > Receiver für Satellitenempfang der Serien 5xxx, 6xxx und 7xxx > TF5x00PVR Technik
Registrieren Hilfe Benutzerliste Kalender Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren

TF5x00PVR Technik Alle Fragen und Anliegen zur Technik des TF5x00PVR/Masterpiece, bitte hier posten.

Antwort
 
Themen-Optionen
Alt 15.07.2009, 03:18:44   #1
Tams
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.03.2007
Ort: Rhein/Main-Gebiet
Receiver: TF5000PVR (DVB-S)
Firmware: 03.01.2007
Beiträge: 103
Standard [Erledigt] Untertitel nur bei Live-Übertragungen zu spät (BBC)

Hallo,

habe folgendes Problemchen schon lange, irgendwie nervt es mich jetzt erstmalig:

Untertitel von Livesendungen kommen immer zeitversetzt zu spät (BBC), ist die Sendung eine Aufzeichnung, stimmt es dagegen immer akkurat - also meistens.

Total verrückt spielten die Untertitel bei angeblicher Glastonbury Springsteen Liveausstrahlung, worauf durch Einblendungen von BBC hingewiesen wurde. War es aber wegen vorheriger eingeschobener Sondersendung wegen Mr. M. Jacko wohl nicht (ständig). Man konnte dadurch evtl. exakt feststellen, wann BBC etwas Aufgezeichnetes zwischendurch !!! als seine Auswahl reinmogelte? Trotzdem sauberer Stream!

Oder Jools Holland Aufzeichnung: Untertitel korrekt; Jools Holland Live: zeitversetzte Untertitel...usw....

Dies gilt übrigens immer für beide Untertitelspuren. Ein Switchen hilft hier nicht.

Gibt es da Lösung? Ich will die Untertitel auch in Zukunft immer nur selten mal temporär einschalten, weil sie ja auch oft nur nerven.

Grüße und Dank vorab!
__________________
SD: TF5000PVR (DVB-S)
Topset 2.0,
RemoteSwitch+HDDInfoTap,
TopfHDRW* >wombles Wizard > DVD Lab: DVD-R > Diskspeed
*(IDE - HDD in abkoppelbarer Kombi - ICYBOX (S-ATA + USB), weil PC und TV durch Stockwerke getrennt)

HD: SPB-2000 + Toshiba STOR.E Basics 2,5 Zoll 500GB externe HDD > TS Doctor > smartcutter > mkvmerge gui [max. mkv Version2] > Imgburn > Diskspeed > Philips BDP7700

TFT Panasonic TX-L37EW30
AV Receiver Yamaha RX-V457
3 x Astra + Astra2

Geändert von Tams (17.07.2009 um 00:59:16 Uhr).
Tams ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.07.2009, 07:23:03   #2
Twilight
Zauberküchencheflehrling mit extra Butter
 
Benutzerbild von Twilight
 
Registriert seit: 09.12.2005
Ort: Wien Umgebung
Receiver: 1 x SRP 2100(TMS) TFIR und .1 x SRP 2410 M
Beiträge: 58.697
Standard AW: Untertitel nur bei Live-Übertragungen zu spät (BBC)

mit live und aufzeichnung meinst du von festplatte und eben live gesehn?
oder geht es um live events?
wenn es um live events geht, dann kann man da wohl nichts machen....
ist ersteres der fall (was ich mir nicht vorstellen kann) dann müßte es ja reichen die sendeung etwas zeitversetzt zu sehen....

twilight
__________________
... Die Mutter aller TAPs
Missing Link: TFIR WakeOnLan für alle Töpfe
Twilight ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.07.2009, 08:15:00   #3
cms
Topfversteher
 
Registriert seit: 14.12.2005
Ort: Rhein-Main
Receiver: VDR, 5000MP
Firmware: 5.13.62 20070808
Beiträge: 372
Standard AW: Untertitel nur bei Live-Übertragungen zu spät (BBC)

Bei live Events muß das ja jemand simultan tippen, klar gibt es da Verzögerungen. Die Hörgeschädigten, für die dieser Dienst ja primär gedacht ist, wird das wohl kaum stören.

Bei Filmen ist es für mich eine gute Hilfe, die eine oder andere Vokabel zusätzlich zu erhaschen, obwohl sie in Cockney, waliserisch/schottisch gefärbt oder genuschelt wurde.
__________________
ACL 3.16, 3PG 1.29, FastSkip
Panasonic TH-37PV71, Denon AVR-2307, Denon DVD-1730, Logitech Harmony 885, yaVDR 0.3
cms ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.07.2009, 00:48:22   #4
Tams
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.03.2007
Ort: Rhein/Main-Gebiet
Receiver: TF5000PVR (DVB-S)
Firmware: 03.01.2007
Beiträge: 103
Standard AW: Untertitel nur bei Live-Übertragungen zu spät (BBC)

Zitat:
Zitat von cms Beitrag anzeigen
Bei live Events muß das ja jemand simultan tippen, klar gibt es da Verzögerungen. Die Hörgeschädigten, für die dieser Dienst ja primär gedacht ist, wird das wohl kaum stören.
Natürlich! Uhh! Du hast vollkommen recht. Das kann ja deshalb gar nicht synchron sein. Im Gegenteil. Für "Live"-Tipperei ist das sogar erstaunlich schnell. Da hier in der Familie jemand sehr sehr schwerhörig und trotzdem Unterlitel - als ihn störend - strikt ablehnt, hatte ich da gar nicht daran gedacht, sondern nur egoistisch an mein mageres Englisch.

@Twilight: Auf der Festplatte ist logischerweise der LIVE-Ausgestrahlte Untertitel dann natürlich ebenso versetzt aufgezeichnet.

Erledigt - Danke!

Grüße Tams
__________________
SD: TF5000PVR (DVB-S)
Topset 2.0,
RemoteSwitch+HDDInfoTap,
TopfHDRW* >wombles Wizard > DVD Lab: DVD-R > Diskspeed
*(IDE - HDD in abkoppelbarer Kombi - ICYBOX (S-ATA + USB), weil PC und TV durch Stockwerke getrennt)

HD: SPB-2000 + Toshiba STOR.E Basics 2,5 Zoll 500GB externe HDD > TS Doctor > smartcutter > mkvmerge gui [max. mkv Version2] > Imgburn > Diskspeed > Philips BDP7700

TFT Panasonic TX-L37EW30
AV Receiver Yamaha RX-V457
3 x Astra + Astra2

Geändert von Tams (17.07.2009 um 02:48:30 Uhr). Grund: Tippfehler
Tams ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.07.2009, 06:44:01   #5
Twilight
Zauberküchencheflehrling mit extra Butter
 
Benutzerbild von Twilight
 
Registriert seit: 09.12.2005
Ort: Wien Umgebung
Receiver: 1 x SRP 2100(TMS) TFIR und .1 x SRP 2410 M
Beiträge: 58.697
Standard AW: [Erledigt] Untertitel nur bei Live-Übertragungen zu spät (BBC)

eben

twilight
__________________
... Die Mutter aller TAPs
Missing Link: TFIR WakeOnLan für alle Töpfe
Twilight ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Erstellt von Forum Antworten Letzter Beitrag
Update .34 ist da! Hallmackenreuther TF77x0HDPVR 160 02.05.2009 16:00:57
Bbc 3+4 Maassen Anfänger und Neuankömmlinge 1 10.10.2008 16:39:55
Keine Untertitel mehr bei BBC HD mit .24??? Manifred TF77x0HDPVR 26 04.09.2008 18:57:04
Filme mit Untertitel brennen???---WIE?? :( zoki911 Aufnahmen am PC bearbeiten 4 05.08.2008 11:38:21
Olympia auf BBC HD und weitere BBC Sender Otherland TF77x0HDPVR 7 03.08.2008 16:15:31


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:24:42 Uhr.

©2005-2011 TOPFIELD Europe GmbH  | Datenschutz & Nutzungsbedingungen | Impressum

Powered by vBulletin Version 3.8.6 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.