TOPFIELD - Multimedia Home Gateway
Home Produkte Support Downloads Taps Forum News Presse Kontakt Händlersuche Jobs Topfield eStore

Zurück   TOPFIELD EUROPE Forum > Topfield Europe > Anfänger und Neuankömmlinge
Registrieren Hilfe Benutzerliste Kalender Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren

Anfänger und Neuankömmlinge Neu hier? Hier gibt es Grundlageninfos.

Antwort
 
Themen-Optionen
Alt 04.07.2008, 17:27:24   #1
lwoerndl
Vielfrager
 
Registriert seit: 24.06.2008
Ort: Österreich
Receiver: TF7700HDPVR
Beiträge: 11
Lächeln .rec in mpg umwandeln ist einfach

Ich lese hier unendlich viele Beiträge, wie man denn am besten die .rec Dateien in mpg Dateien umwandeln kann.
Ich habe einfach die Dateiendung umgeschrieben und es hat funktioniert.
  • Ich hole mir also die .rec Dateien über USB auf eine externe Festplatte,
  • hänge sie an den PC
  • benenne die Dateien von rec auf mpg um
  • und kann sie abspielen.

Was übersehe ich? Wo sind jetzt die Probleme, über die alle schreiben?

Gruß, LW
lwoerndl ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 04.07.2008, 18:12:55   #2
cluberer99
ToppiHolic
 
Benutzerbild von cluberer99
 
Registriert seit: 25.09.2007
Ort: Forchheim Ofr
Receiver: TF 5200 PVRc
Firmware: 2006-12-06 mit F.Gm.H.P.S.T.
Beiträge: 5.152
Standard AW: .rec in mpg umwandeln ist einfach

Dann probier doch mal diese Datei mit diverse "Playern" (Windowsmedia, QuickTime....) abzuspielen.

Die Endung zu ändern kann bei eingen Playern funktionieren aber Garantieren kann es dir keiner.
__________________


TF-5200PVRc; Firmeware 2006-12-06
BootMenu 0.32
Improbox2.5, WSSKiller2.11, dbPlay, iTiNa 1.03
Jag´s EPG 3.0 (legt derzeit eine Pause ein)
UsbAccelerator, ScanDisk, dbPlay, HDDInfo, RecCopy4.4, Powerrestore 0.74,

Kabel Deutschland
Denon AVR
Sony BDP-S350
Sony LCD 40Zoll
cluberer99 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 04.07.2008, 18:49:58   #3
hgdo
BoardSprenger
 
Registriert seit: 08.12.2005
Beiträge: 8.688
Standard AW: .rec in mpg umwandeln ist einfach

Es bleibt auch nach dem Umbenennen ein Transportstrom mit Videotext, Untertiteln und Topfield-Header. Ein MPEG-File sieht anders aus.

Manche Programm ignorieren die zusätzlichen Daten im Transportstrom, andere stolpern darüber oder verweigern die Arbeit.
hgdo ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 04.07.2008, 22:58:59   #4
hagge
Jung-Guru
 
Benutzerbild von hagge
 
Registriert seit: 09.12.2005
Ort: Stuttgart
Receiver: SRP-2401CI+, TF5000PVR
Beiträge: 1.537
Standard AW: .rec in mpg umwandeln ist einfach

Zitat:
Zitat von lwoerndl Beitrag anzeigen
Ich habe einfach die Dateiendung umgeschrieben und es hat funktioniert.
[...]
Was übersehe ich? Wo sind jetzt die Probleme, über die alle schreiben?
Vielleicht noch ein bisschen mehr Info als von hdgo gegeben.

Was vom Satelliten kommt, ist natürlich schon irgendwie MPEG-2. Was auf einer DVD ist, ist auch irgendwie MPEG-2. Was man so als MPG-Dateien bekommt, ist auch irgendwie MPEG-2. Nur sind hierbei jeweils die "Verpackungen", neudeutsch "Container", unterschiedlich.

Vom Satellit kommt ein sogenannter Transportstream (TS). Der ist in lauter kleine Pakete verpackt, auf die man sich möglichst schnell bei Datenlücken wieder aufsynchronisieren kann. Außerdem gibt es Zusatzdaten wie Videotext, EPG-Daten, Programmtabellen, Zeitinformationen, usw. Ja selbst mehrere Fernsehprogramme können in einem solchen TS enthalten sein, also mehrere Videospuren und mehrere Tonspuren. Und da die Fernsehprogramme in Echtzeit gemultiplexed werden, kann es eine Zeitverschiebung von mehreren Sekunden zwischen Bild und Ton geben. Erst über die mitgelieferten Zeitinformationen ist es möglich, Bild und Ton wieder völlig synchron auszugeben. Multiplex heißt übrigens nur, dass die verschiedenen Daten eben nicht parallel nebeneinander her, sondern immer häppchenweise nacheinander in einer einzigen Datei (bzw. einem einzigen Datenstrom) kommen.

Was man auf der DVD hat, sind sogenannte Video-Objects (VOBs). Hier gibt es zum Beispiel noch Menüs, Untertitel, Sprachinformationen. Und hier gibt es die Möglichkeit, mehrere Videoströme (Angles) und mehrere Audiospuren (verschiedene Sprachen, Kommentare, etc.) unterzubringen.

Ein normales MPG-File ist ein sogenannter Programstream (PS). Es besteht meistens nur aus einer Videospur und einer Tonspur. Zudem geht ein solches MPG-File davon aus, dass es auf einem PC abgespielt wird, also Bild und Ton schon im gemultiplexten File synchron sind.

Man sieht also, irgendwo gibt es da schon Ähnlichkeiten und irgendwie können die meisten Abspielprogramme auch das grundsätzliche MPEG-2, was tief im Inneren in den Dateien drin steckt, abspielen. Aber mit den Details kommen sie dann eben nicht zurecht. So kann es beispielsweise Probleme geben, wenn in einem TS ein Zeitversatz zwischen Bild und Ton besteht. Die normalen Abspielprogramme sind oft nur auf Programstreams ausgerichtet und kommen folglich damit nicht zurecht und man hört/sieht den Versatz zwischen Bild und Ton dann eben.

Darum braucht es eben diese Konvertierungsprogramme, die die verschiedenen Streamformate ineinander umwandeln können. Meist geschieht dies dadurch, dass man die gemultiplexten Streams wieder in einzelne Streams aufsplittet (=demultiplexen, d.h. eine Datei nur mit dem Bild, eine Datei nur mit dem Ton, eine Datei nur mit den Videotextdaten, usw.), dabei den Zeitversatz korrigiert und dann diejenigen Streams, die eben auch im Zielformat möglich sind, wieder zu einer neuen Datei zusammenbaut (=multiplext).

Letztenlich hast Du mit dem Umbenennen der Datei eben nur ein Programm dazu überredet, einen Transportstream abzuspielen, obwohl es eigentlich nur Programstreams kann. Das *kann* funktionieren, wenn Bild und Ton schon beim Senden halbwegs synchron waren, aber häufig ist eben doch ein gewisser Versatz zwischen Bild und Ton zu bemerken. Will man es wirklich korrekt haben, braucht es eben die echte Konvertierung.

Gruß,

Hagge
hagge ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.07.2008, 07:35:22   #5
wohliks
Topfield-Freak
 
Benutzerbild von wohliks
 
Registriert seit: 09.12.2005
Ort: Nordhessen
Receiver: SRP-2100TMS; SRP-2401CI+(no HD+)
Firmware: 2100 - Apr 14; 2401 - Jan 15
Beiträge: 3.316
Standard AW: .rec in mpg umwandeln ist einfach

@lwoerndl: Wenn man es so will, machst Du immer noch ziemlich umständlich: der VLC-Player und der MPlayer können nämlich rec-Dateien direkt abspielen

Aber im Ernst: hagge hat mal wieder das Thema auf den Punkt gebracht und seinen Ausführungen ist mal wieder nichts mehr hinzuzufügen...

Gruß Bernhard
__________________
Gruß Bernhard

SRP2100TMS, SRP2401CI+ (kein HD+-Modul/Karte)
AutoStart-TAPs: FastSkip, NiceDisplay, SmartEPG, SmartFiler, TimeShiftSaver, TMSRemote

60 cm Astra (FTA only), MTI AP84-XT2B Quatro LNB, Schwaiger SEW 4358 5/8-Multiswitch
FB: Logitech Harmony 650 & 600
wohliks ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.07.2008, 11:42:22   #6
TV-Junkie
Spekulierender Moderator
 
Benutzerbild von TV-Junkie
 
Registriert seit: 16.06.2007
Ort: Düsseldorf
Receiver: SRP-2401 ECO
Firmware: immer die beste
Beiträge: 22.901
Standard AW: .rec in mpg umwandeln ist einfach

Zitat:
Zitat von Ares2004 Beitrag anzeigen
Hallo alle,
ich habe noch nie für so viel geld, ein so unzureichendes gerät gekauft abgesehen davon das er zwei hd tuner hat kann das ding nichts.
meine dbox2 kann mehr, leider kein hd
ich schmeiß das ding wieder in den mediamarkt im notfall auch durch die scheibe und hole mir die 8000 dream box.

in diesem sinne viel spass mit rec. datein und dem anderen scheiß
an euch, ich programierer geiles web interface erinnert mich an meinen kc85/3

haut rein
__________________
Gruß Ha-Jü
----------------------------------------------------------------------------------------------
Zum Tippspiel BuLi 2016/21017 hier entlang
Und wer Lust auf tippen beim DFB Pokal hat, darf sich hier austoben
Viel Spaß

Tap im AutoStart:Ab Tap 3 gestartet mit X-Start
AutoPIN / Smart EPG / TimerDiags / F***skip / Smart Filer / / BackupSettings / NiceDisplay /
RebuildNAV / SmartDecrypter / NASMount / BackgroundCopy / lost+found

Immer die aktuellste Version
TV-Junkie ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.07.2008, 11:42:32   #7
Julian
bekennender Fiesling, Banause und Gemeinheit-Fan mit Herz für Topfazubis
 
Benutzerbild von Julian
 
Registriert seit: 10.10.2006
Ort: Nieder-Liebersbach
Receiver: TF5500PVR
Firmware: Jan 2007
Beiträge: 2.631
Standard AW: .rec in mpg umwandeln ist einfach

Willkommen im Board:

Dream on!
__________________
FF
Julian
----------------------------------------------------------------------
TAPs (Autostart):
NiceDisplay, Power Restore
Julian ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.07.2008, 11:43:16   #8
Bonni
Guru in perpetuum
 
Benutzerbild von Bonni
 
Registriert seit: 09.12.2005
Ort: Hamm (Westf.)
Receiver: TF5000 / TF5000CI
Firmware: 03.01.2007PH / ?
Beiträge: 7.416
Standard AW: .rec in mpg umwandeln ist einfach

Zitat:
Zitat von Ares2004 Beitrag anzeigen
in diesem sinne viel spass mit rec. datein und dem anderen scheiß
Zum einen reden wir hier nicht von HD, zum anderen gibt es die rec-Dateien auch auf anderen Receivern, nur heißen die dort .ts oder .tts o.ä. Aber drin ist (fast) dasselbe. Immer TS mit einen Header. Ohne Header wären Aufnahmen auch auf anderen Receivern kaum abspielbar, außer der Receiver hätte eine Mapping-Table von Daten zu Datei. Das möchte ich aber auf keinen Fall.
__________________
Gruß Bonni

2 Quattro LNB - TELEKA SAM 2294N Multiswitch 9:4
TF5000PVR (seit 09/2003) mit
USB Accelerator, ImproBox, PowerRestore, iTiNa
TF5000CI
SRP 2401 CI+ Eco (seit 10/2017, nicht in Betrieb)

Vor dem Fragen nutz dies, schau in den Topf Wiki und lies dies.
Bonni ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.07.2008, 12:24:44   #9
Ares2004
Gesperrt
 
Registriert seit: 06.07.2008
Beiträge: 3
Standard AW: .rec in mpg umwandeln ist einfach

Ja dann schau mal auf ne ******** die spielt das sofort ab man kann auch live über netzwek streamen geht bei dem angeblichen flaggschiff von topfield nicht .
aber lass mal will auch keine werbung für andere geräte machen,
lebe in einer weld wo preiß relativ egal ist wenn die technik gut funktioniert.
wie gesagt noch nie so wenig funktionen für so viel geld.
ich meinte auch nur beiläufig das die zwei hd tuner geil sind der rest leider nicht.

cu

Geändert von Ares2004 (06.07.2008 um 12:27:38 Uhr).
Ares2004 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.07.2008, 12:32:46   #10
Bonni
Guru in perpetuum
 
Benutzerbild von Bonni
 
Registriert seit: 09.12.2005
Ort: Hamm (Westf.)
Receiver: TF5000 / TF5000CI
Firmware: 03.01.2007PH / ?
Beiträge: 7.416
Standard AW: .rec in mpg umwandeln ist einfach

Nun, es wollen nicht alle Streaming, ich zum Beispiel. Wer Streaming will, soll sich halt was anderes kaufen. Ist wie beim Auto: Wer nur in der Stadt fahren will, kauft sich einen Smart, wer viel transportieren will, kauft sich einen großen Kombi.

Für das, was ich und die meisten Leute wollen, ist der Topf hervorragend geeignet. Wollte ich plötzlich Streaming, würde ich mir etwas anderes kaufen. Übrigens: Deine Shift-Taste ist defekt, und das macht den Text ziemlich unleserlich.

Dass Dein erster Beitrag weg ist, finde ich auch nicht gut.
__________________
Gruß Bonni

2 Quattro LNB - TELEKA SAM 2294N Multiswitch 9:4
TF5000PVR (seit 09/2003) mit
USB Accelerator, ImproBox, PowerRestore, iTiNa
TF5000CI
SRP 2401 CI+ Eco (seit 10/2017, nicht in Betrieb)

Vor dem Fragen nutz dies, schau in den Topf Wiki und lies dies.
Bonni ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.07.2008, 14:48:24   #11
Klaus
Super-Duper-CableGuy &
Suchfunktions-Azubi
 
Benutzerbild von Klaus
 
Registriert seit: 11.12.2005
Ort: In der Hauptstadt
Receiver: 5200 PVRc
Firmware: 12/2006
Beiträge: 7.535
Standard AW: .rec in mpg umwandeln ist einfach

Zitat:
und hole mir die 8000 dream box.
Wenn es sie gäbe würde ich sie mir vielleicht auch holen - aber wer weiss wie viele Jahre es noch dauert bis sie erhältlich ist
__________________
Kabelbetreiber: KDG (Ausbaugebiet Berlin - 862 MHz)
Abos: Premiere Komplett und KDG Home
TAPs: Improbox, PIP, Jag's EPG
My Wishlist: Ein PVR mit 4 Tuner & Multidecrypt
Klaus ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.07.2008, 14:55:21   #12
Julian
bekennender Fiesling, Banause und Gemeinheit-Fan mit Herz für Topfazubis
 
Benutzerbild von Julian
 
Registriert seit: 10.10.2006
Ort: Nieder-Liebersbach
Receiver: TF5500PVR
Firmware: Jan 2007
Beiträge: 2.631
Standard AW: .rec in mpg umwandeln ist einfach

Erst soll der Topf weg, dann sind die Posts weg, mittlerweile ist der User weg und die Dream kommt nicht mal????

Hätte wohl heut besser im Bett bleiben sollen!

__________________
FF
Julian
----------------------------------------------------------------------
TAPs (Autostart):
NiceDisplay, Power Restore
Julian ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.07.2008, 14:58:58   #13
JayTee
Fürsorglicher Putzgeselle mit feuerfestem Besen
(freundliche Spende von FF)
 
Benutzerbild von JayTee
 
Registriert seit: 06.02.2007
Ort: linker Niederrhein
Receiver: SRP-2401/TFIR Receiver: SRP-2100 im Ruhestand
Firmware: immer die Aktuellste
Beiträge: 19.652
Standard AW: .rec in mpg umwandeln ist einfach

Ich nehme mal an ich muss das hier alles nicht verstehen, oder?

__________________
Gruß Jörg



Bitte nicht alles, was ich verzapfe tierisch ernst nehmen
(licensed by Wolfman)
Gebühren bis dato ca. 4,0l
JayTee ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.07.2008, 15:01:30   #14
Bonni
Guru in perpetuum
 
Benutzerbild von Bonni
 
Registriert seit: 09.12.2005
Ort: Hamm (Westf.)
Receiver: TF5000 / TF5000CI
Firmware: 03.01.2007PH / ?
Beiträge: 7.416
Standard AW: .rec in mpg umwandeln ist einfach

Zitat:
Zitat von JayTee Beitrag anzeigen
Ich nehme mal an ich muss das hier alles nicht verstehen, oder?

Geht mir auch so.
__________________
Gruß Bonni

2 Quattro LNB - TELEKA SAM 2294N Multiswitch 9:4
TF5000PVR (seit 09/2003) mit
USB Accelerator, ImproBox, PowerRestore, iTiNa
TF5000CI
SRP 2401 CI+ Eco (seit 10/2017, nicht in Betrieb)

Vor dem Fragen nutz dies, schau in den Topf Wiki und lies dies.
Bonni ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.07.2008, 15:03:18   #15
JayTee
Fürsorglicher Putzgeselle mit feuerfestem Besen
(freundliche Spende von FF)
 
Benutzerbild von JayTee
 
Registriert seit: 06.02.2007
Ort: linker Niederrhein
Receiver: SRP-2401/TFIR Receiver: SRP-2100 im Ruhestand
Firmware: immer die Aktuellste
Beiträge: 19.652
Standard AW: .rec in mpg umwandeln ist einfach

Zitat:
Zitat von Bonni Beitrag anzeigen
Geht mir auch so.
Das beruhigt mich
__________________
Gruß Jörg



Bitte nicht alles, was ich verzapfe tierisch ernst nehmen
(licensed by Wolfman)
Gebühren bis dato ca. 4,0l
JayTee ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.07.2008, 15:05:13   #16
Klaus
Super-Duper-CableGuy &
Suchfunktions-Azubi
 
Benutzerbild von Klaus
 
Registriert seit: 11.12.2005
Ort: In der Hauptstadt
Receiver: 5200 PVRc
Firmware: 12/2006
Beiträge: 7.535
Standard AW: .rec in mpg umwandeln ist einfach

Zitat:
Zitat von Bonni Beitrag anzeigen
Geht mir auch so.
Dann sind wir schon vier

Ich tippe mal daß Ares2004 mit seinem Ton daneben lag und daß deshalb zwei seiner Postings gelöscht wurden und der user gesperrt wurde.
__________________
Kabelbetreiber: KDG (Ausbaugebiet Berlin - 862 MHz)
Abos: Premiere Komplett und KDG Home
TAPs: Improbox, PIP, Jag's EPG
My Wishlist: Ein PVR mit 4 Tuner & Multidecrypt
Klaus ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.07.2008, 15:06:53   #17
Töppi
TöppiHolic "der mit dem h tanzt" , Anstifter und Möchtegernstatusaufdecker
 
Benutzerbild von Töppi
 
Registriert seit: 27.08.2006
Ort: Nähe Mainz
Receiver: 2410M
Firmware: Feb. 2014
Beiträge: 25.805
Standard AW: .rec in mpg umwandeln ist einfach

da gehst du richtig in der Annahme. Aber das Korpusdelikti existiert ja noch als Zitat..
__________________
Gruß
Klaus
................

SRP-2410M


TAP's (Autostart):
| TMSDisplay | F*Skip TMS 3.xx | SmartEPG | SmartFiler | RebuildNAV | Automove TMS | TMSRemote | Callmonitor | SmartSeriesrename | Switch2FTA |

Töppi ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.07.2008, 15:09:46   #18
Klaus
Super-Duper-CableGuy &
Suchfunktions-Azubi
 
Benutzerbild von Klaus
 
Registriert seit: 11.12.2005
Ort: In der Hauptstadt
Receiver: 5200 PVRc
Firmware: 12/2006
Beiträge: 7.535
Standard AW: .rec in mpg umwandeln ist einfach

Zitat:
Zitat von Töppi Beitrag anzeigen
da gehst du richtig in der Annahme. Aber das Korpusdelikti existiert ja noch als Zitat..
Naja, der Ton aus dem Zitat ist zwar ziemlich unfreundlich aber IMO kein Grund um gesperrt zu werden. Ich tippe mal daß sein anderes Posting (zu dem kein Korpusdelikti mehr zu finden ist) noch schlimmer war daß dies der eigentliche Grund für die Sperrung war.
__________________
Kabelbetreiber: KDG (Ausbaugebiet Berlin - 862 MHz)
Abos: Premiere Komplett und KDG Home
TAPs: Improbox, PIP, Jag's EPG
My Wishlist: Ein PVR mit 4 Tuner & Multidecrypt
Klaus ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.07.2008, 15:14:36   #19
Bonni
Guru in perpetuum
 
Benutzerbild von Bonni
 
Registriert seit: 09.12.2005
Ort: Hamm (Westf.)
Receiver: TF5000 / TF5000CI
Firmware: 03.01.2007PH / ?
Beiträge: 7.416
Standard AW: .rec in mpg umwandeln ist einfach

Zitat:
Zitat von Klaus Beitrag anzeigen
Naja, der Ton aus dem Zitat ist zwar ziemlich unfreundlich aber IMO kein Grund um gesperrt zu werden.
Stimmt, dann hätten andere viel schneller gesperrt werden müssen.

Zitat:
Zitat von Klaus Beitrag anzeigen
Ich tippe mal daß sein anderes Posting (zu dem kein Korpusdelikti mehr zu finden ist) noch schlimmer war daß dies der eigentliche Grund für die Sperrung war.
IMHO nein, sonst hätte ich das schon verbal zum Ausdruck gebracht.
__________________
Gruß Bonni

2 Quattro LNB - TELEKA SAM 2294N Multiswitch 9:4
TF5000PVR (seit 09/2003) mit
USB Accelerator, ImproBox, PowerRestore, iTiNa
TF5000CI
SRP 2401 CI+ Eco (seit 10/2017, nicht in Betrieb)

Vor dem Fragen nutz dies, schau in den Topf Wiki und lies dies.
Bonni ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.07.2008, 15:18:46   #20
Julian
bekennender Fiesling, Banause und Gemeinheit-Fan mit Herz für Topfazubis
 
Benutzerbild von Julian
 
Registriert seit: 10.10.2006
Ort: Nieder-Liebersbach
Receiver: TF5500PVR
Firmware: Jan 2007
Beiträge: 2.631
Standard AW: .rec in mpg umwandeln ist einfach

In dem zweiten fehlenden hat er sich drüber aufgeregt, das das erste fehlt...
Besonders übel waren eigentlich beide nicht, eher wirr. Aber evt lief da parallel noch was via PM...
__________________
FF
Julian
----------------------------------------------------------------------
TAPs (Autostart):
NiceDisplay, Power Restore
Julian ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Erstellt von Forum Antworten Letzter Beitrag
Umwandeln in Rec Datei mainzelfin Aufnahmen am PC bearbeiten 11 06.10.2011 21:54:27
rec. Datei in ein HD Format umwandeln Octopuss Aufnahmen am PC bearbeiten 20 28.05.2008 15:19:48
mpg anstelle dvd? mit was muxen? klaus_29 Aufnahmen am PC bearbeiten 2 16.04.2008 09:54:10
Nachbearbeitung der .rec Dateien gr8 TF77x0HDPVR 4 15.12.2007 12:22:45
.rec Dateien mit wenigen klicks ganz einfach umwandeln ! TF_SChw@rZl!cht TF6000PVR(E) 11 29.06.2007 10:46:10


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:52:54 Uhr.

©2005-2011 TOPFIELD Europe GmbH  | Datenschutz & Nutzungsbedingungen | Impressum

Powered by vBulletin Version 3.8.6 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.