TOPFIELD - Multimedia Home Gateway
Home Produkte Support Downloads Taps Forum News Presse Kontakt Händlersuche Jobs Topfield eStore

Zurück   TOPFIELD EUROPE Forum > Topfield-Modding > TF 5x00/6000 PVR TAP
Registrieren Hilfe Benutzerliste Kalender Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren

TF 5x00/6000 PVR TAP Zusatz-Programme für Receiver der 5000er und 6000er Serie. Hier geht's um alles, was mit den TAP Anwendungen für den PVR5x00/6000 zu tun hat.

Antwort
 
Themen-Optionen
Alt 08.03.2008, 19:53:35   #21
der_toddi
Topfversteher
 
Benutzerbild von der_toddi
 
Registriert seit: 09.12.2005
Ort: Tostedt / Niedersachsen
Receiver: TF5500
Firmware: August 07
Beiträge: 308
Standard AW: Neues TAP: AutoExtender

Respekt...

Euch fällt immer wieder was neues ein... und was für tolle Ideen

Bin beeindruckt
__________________
Viele Grüße,
Toddel
_________________________________________________________

5500PVR FW Aug.07 mit Samsung HA250JC und AlphaCrypt 2.03
ImproBox V2.2 - Nice Display V2.0 - Stirf v1.3beta-C -
Filer v2.10 - PowerOff V0.2 - FastSkip 1.1 - 3PG 1.21 - RecCopy 4.1b8 - Standby v1.8
TAP Commander 1.2
der_toddi ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.03.2008, 20:05:57   #22
Bernhard75045
IAfSNBSFBaansGwPukgS
 
Benutzerbild von Bernhard75045
 
Registriert seit: 15.03.2007
Ort: "RollCreekValley" bei Karlsruhe/Baden
Receiver: SRP 2401 CI+ (ohne CI+)
Firmware: SRP: Feb.1.2013
Beiträge: 4.888
Standard AW: Neues TAP: AutoExtender

Drauf ist das Ding. Vielen Dank dafür.

Bin gespannt, hab heut aber leider schon andere Timer gesetzt, wo ich eigentlich davon ausgehen kann, dass ich mit den "normalen" 10 Min Nachlauf (= mein Standardwert) auskomme.
__________________
Na denn Prost!
Gruß, Bernhard

Liebe geht durch den Magen, Fernsehen durch'n Topf...
---
...per XStart: PowerRestore, SmartEPG, TMS-Arch., InfPlus, FastSkip, TiShi-Saver, InfoTools
...bei Bedarf: TMSCom.; MovieCutter; RebNav; HDDInfo; TapToDate;
KEIN CI+! Kein Pay-TV!


Hobbys: Tippfehler fabrizieren, Rächtschraiprekeln icknorieren, Fettnäpfchen suchen...
Helps: TopfWiki

Jeder Tag ohne Lächeln für deine Mitmenschen ist ein verlorener Tag.
Bernhard75045 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.03.2008, 20:18:04   #23
Steven
Super-Guru
 
Benutzerbild von Steven
 
Registriert seit: 10.04.2006
Ort: 41844 Wegberg
Receiver: TF5500 PVR, Dream 500-S, Opticum HD 9600
Firmware: 03.01.2007
Beiträge: 2.708
Standard AW: Neues TAP: AutoExtender

So, ich teste natürlich mit und habe den Bond ohne Nachlauf programmiert.
Mal sehen was passiert.

Gruß Steven.
__________________
Autostart- Taps: AutoReboot 2.2, PowerRestore V0.7.6, QuickTimer 1.0.2, ImproBox V2.5, NiceDisplay V2.1beta10, AutoExtender 02.08.57 (1), FastSkip 1.1u, Filer v2.30, Stirf 1.3 Beta D3, Overfly 0.74.6, RecCopy 4.3, SDS V1.3d, 3PG 1.28

Program Files: TAP Commander 1.34, HDDInfo V2.1, HDFW V2.2, SCE V3.09 beta, ScanDisk 1.4, Screencapture with OSD V2.10a

Firmware Patches
Steven ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.03.2008, 20:29:36   #24
B4B
Mr. Synaptics
 
Benutzerbild von B4B
 
Registriert seit: 22.02.2007
Receiver: TF 5500PVR/ TF 5000PVR Masterpiece
Beiträge: 4.247
Standard AW: Neues TAP: AutoExtender

Zitat:
Zitat von Steven Beitrag anzeigen
Bond ohne Nachlauf programmiert.
Mal sehen was passiert.

Gruß Steven.
...so verstehe ich das Tap auch. Ohne Nachlauf, wenn die Sendung länger läuft, verlängert es sie automatisch (Information bekommst es durch das Event Info) und gut isses.
__________________
Gruss
B4B



TF 5500 FW v. Januar 2007 mit (H).S.T.U.F.M.N.Wf._aXeL, TF 5000MP FW v.21. August 2007 mit (H).S.T.U.F.M.N._aXeL/ TF 5500 mit regelbaren Lüfter u. zusätzlichen digitalen Koax (WBT NG) u. Netzschalter TF 5000MP Lüfter nicht regelbar,zusätzl.digit. Koax (WBT NG), beide Receiver HDD Samsung SP2514N / Monoblock Quad Inverto (Hotbird, Astra), 85cm Schüssel, Samsung 55" Curved LED TV UE55H8090SV
B4B ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.03.2008, 21:04:36   #25
canarias
SmartEPG-Symbolversteher und Ex-iTiNa Dauerscanner
 
Registriert seit: 09.12.2005
Ort: Heidelberg
Receiver: 2 x TF 5000PVR
Firmware: TF-NPC 5.13.40P Jan 03 07
Beiträge: 4.090
Standard AW: Neues TAP: AutoExtender

Ich hab mal auf 3Sat die Sendung von 20.15 - 21.00 Programmiert mit den Daten 20.15 - 20.55.
Es wurde automatisch verlängert und komplett aufgezeichnet.
__________________
Gruss aus Heidelberg
__________________________________________________
TAP: iTiNa 1.04 Lev4, Auto Resume, Auto Reboot, WSSKiller, TF5000 Display
1x5000PVR mit 2,5" SSD 120GB SATA,
1x5000PVR mit 3,5" 1 TB SATA, beide aktuell im Ruhestand
beide via Conrad Adapter.
--------------------------------------------------------------------------------
2xSRP2100 eSata Platte 1 TB extern
TAP: WebControl, SmartEPG , CalllMonitor, TMSRemote, Nice Display, FritzDect


canarias ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.03.2008, 23:18:26   #26
Knutneon
Topfmeister
 
Benutzerbild von Knutneon
 
Registriert seit: 09.12.2005
Ort: Am Rande Berlins
Beiträge: 528
Standard AW: Neues TAP: AutoExtender

Na das hört sich ja gut an. Auf so ein Tap habe ich schon lange gewartet.
__________________
GRUß KNUTNEON

Topfield 5000 Masterpiece FW 23.07.2007PH,Pioneer Plasma PDP-428XD,Harman Kardon AVR 5550,Harman Kardon DVD 22,Blueray BD 370 LG , HC 5500 Beamer ,Alphacryt 3.18 , Premiere komplett, Itina 1.04, Mediamanager 1.5 Final,WSS Killer Tap,
Knutneon ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.03.2008, 23:18:43   #27
Seneca
Topfazubi
 
Benutzerbild von Seneca
 
Registriert seit: 18.12.2005
Ort: Terra
Receiver: TF5000PVR
Firmware: 03.01.2007
Beiträge: 29
Standard AW: Neues TAP: AutoExtender

Was passiert, wenn eine Verlängerung mit späteren Timern kollidiert?
__________________
TAPs (Autostart):
iTiNa 1.3| PowerRestore 0.7.5a | SDS 1.2 |
Seneca ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2008, 00:14:56   #28
flechumer
Vollzeit-Guru
 
Benutzerbild von flechumer
 
Registriert seit: 10.12.2005
Ort: Emsland
Beiträge: 2.449
Standard AW: Neues TAP: AutoExtender

Zitat:
Zitat von Seneca Beitrag anzeigen
Was passiert, wenn eine Verlängerung mit späteren Timern kollidiert?
Das ist in der Tat ein Schwachpunkt. U.U. wird der Aufnahmestart eines folgenden Timers verhindert.
__________________
flechumer
flechumer ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2008, 01:32:51   #29
Steven
Super-Guru
 
Benutzerbild von Steven
 
Registriert seit: 10.04.2006
Ort: 41844 Wegberg
Receiver: TF5500 PVR, Dream 500-S, Opticum HD 9600
Firmware: 03.01.2007
Beiträge: 2.708
Standard AW: Neues TAP: AutoExtender

So hier mein Ergebnis vom Bond heute Abend.

Leider hat es nicht funktioniert.
Über 3PG EPG programmiert. Nachlauf von zehn Minuten entfernt. Vorlauf von drei Minuten nicht verändert.

AutoExtender hat den Vorlauf von drei Minuten drangehängt, also wurde der Timer um drei Minuten auf 01:03 verlängert.

Die Sendung hatte allerdings 15 Minten Verspätung, dies wurde aber nicht erkannt.
Demzufolge fehlten zwölf Minuten der Aufnahme.

Schade, aber wie schon gesagt, liegt das wahrscheinlich am Sender und den entsprechenden Infos.

Gruß Steven.
__________________
Autostart- Taps: AutoReboot 2.2, PowerRestore V0.7.6, QuickTimer 1.0.2, ImproBox V2.5, NiceDisplay V2.1beta10, AutoExtender 02.08.57 (1), FastSkip 1.1u, Filer v2.30, Stirf 1.3 Beta D3, Overfly 0.74.6, RecCopy 4.3, SDS V1.3d, 3PG 1.28

Program Files: TAP Commander 1.34, HDDInfo V2.1, HDFW V2.2, SCE V3.09 beta, ScanDisk 1.4, Screencapture with OSD V2.10a

Firmware Patches
Steven ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2008, 01:55:47   #30
flechumer
Vollzeit-Guru
 
Benutzerbild von flechumer
 
Registriert seit: 10.12.2005
Ort: Emsland
Beiträge: 2.449
Standard AW: Neues TAP: AutoExtender

So geht's zu beim Test: Kaum released gibt's schon den ersten Bugfix Ver. 00.01.02. Die Wirkung des beseitigten Fehlers ist schwer einzuschätzen, kann aber für die mißglückte Bond-Aufnahme bei mir verantwortlich sein. Dagegen war die vorzeitige Beendigung der Box-Sendung kein Fehler von AX. Hier hat tatsächlich ein Event-Wechsel nach Uhrzeit stattgefunden, ohne auf den Inhalt zu achten.
__________________
flechumer
flechumer ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2008, 02:15:28   #31
Steven
Super-Guru
 
Benutzerbild von Steven
 
Registriert seit: 10.04.2006
Ort: 41844 Wegberg
Receiver: TF5500 PVR, Dream 500-S, Opticum HD 9600
Firmware: 03.01.2007
Beiträge: 2.708
Standard AW: Neues TAP: AutoExtender

Zitat:
Zitat von flechumer Beitrag anzeigen
So geht's zu beim Test: Kaum released gibt's schon den ersten Bugfix Ver. 00.01.02. Die Wirkung des beseitigten Fehlers ist schwer einzuschätzen, kann aber für die mißglückte Bond-Aufnahme bei mir verantwortlich sein. Dagegen war die vorzeitige Beendigung der Box-Sendung kein Fehler von AX. Hier hat tatsächlich ein Event-Wechsel nach Uhrzeit stattgefunden, ohne auf den Inhalt zu achten.
Bugfix mitten in der Nacht, nicht schlecht Rudolf.

Gruß Steven.

Gute
__________________
Autostart- Taps: AutoReboot 2.2, PowerRestore V0.7.6, QuickTimer 1.0.2, ImproBox V2.5, NiceDisplay V2.1beta10, AutoExtender 02.08.57 (1), FastSkip 1.1u, Filer v2.30, Stirf 1.3 Beta D3, Overfly 0.74.6, RecCopy 4.3, SDS V1.3d, 3PG 1.28

Program Files: TAP Commander 1.34, HDDInfo V2.1, HDFW V2.2, SCE V3.09 beta, ScanDisk 1.4, Screencapture with OSD V2.10a

Firmware Patches
Steven ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2008, 09:03:47   #32
goge
Topfversteher
 
Registriert seit: 25.09.2006
Receiver: TF5200C250gB
Beiträge: 483
Standard AW: Neues TAP: AutoExtender

Ich hatte mit 10min Nachlauf programmiert, es fehlten dann auch die ca 5min.
__________________
AutoStart: 3PG 1.29 RC4, FastSkip 1.1u, Power Restore 0.7.5, Filer 2.30 , SDS 1.3, AutoExtender, Goldfish 0.5, SmartCut, AutoMove
optional: Reccopy 4.2, Kanalarbeiter 0.9 , ScreenCapture 2.10
goge ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2008, 09:13:26   #33
B4B
Mr. Synaptics
 
Benutzerbild von B4B
 
Registriert seit: 22.02.2007
Receiver: TF 5500PVR/ TF 5000PVR Masterpiece
Beiträge: 4.247
Standard AW: Neues TAP: AutoExtender

Zitat:
Zitat von Steven Beitrag anzeigen
So hier mein Ergebnis vom Bond heute Abend.

Leider hat es nicht funktioniert.
Über 3PG EPG programmiert. Nachlauf von zehn Minuten entfernt. Vorlauf von drei Minuten nicht verändert.

AutoExtender hat den Vorlauf von drei Minuten drangehängt, also wurde der Timer um drei Minuten auf 01:03 verlängert.

Die Sendung hatte allerdings 15 Minten Verspätung, dies wurde aber nicht erkannt.
Demzufolge fehlten zwölf Minuten der Aufnahme.

Schade, aber wie schon gesagt, liegt das wahrscheinlich am Sender und den entsprechenden Infos.

Gruß Steven.
dito!
__________________
Gruss
B4B



TF 5500 FW v. Januar 2007 mit (H).S.T.U.F.M.N.Wf._aXeL, TF 5000MP FW v.21. August 2007 mit (H).S.T.U.F.M.N._aXeL/ TF 5500 mit regelbaren Lüfter u. zusätzlichen digitalen Koax (WBT NG) u. Netzschalter TF 5000MP Lüfter nicht regelbar,zusätzl.digit. Koax (WBT NG), beide Receiver HDD Samsung SP2514N / Monoblock Quad Inverto (Hotbird, Astra), 85cm Schüssel, Samsung 55" Curved LED TV UE55H8090SV
B4B ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2008, 09:28:23   #34
Volker
Super-Duper-Freak
 
Benutzerbild von Volker
 
Registriert seit: 09.12.2005
Ort: ES
Beiträge: 4.425
Standard AW: Neues TAP: AutoExtender

tja, bei mir hat es mit dem Bond-Film auch nicht geklappt : ich habe meinen normalen Vor-und Nachlauf allerdings auch unverändert gelassen (+ 1Min- + 15 Min ). Effekt : es fand gar keine Aufnahme statt gibt es dafür eine logische Erklärung ? Sonst kenne ich sowas wie ausgefallene Aufnahmen nämlich gar nicht , will das aber auch nicht einfach AX in die Schuhe schieben.
P.S. gerade sehe ich, daß der morgendliche EPG-Scan von 3PG auch nicht stattgefunden hat, nu gehts aber los
__________________
Gruß Volker

Topfield CRP 2401 CI+

Tap's : TMSArchive, Fastskip, iBox, Itina , TMSDisplay, Shutdown, Powerrestore, IQTuner, Autoreboot, VFormat,
nicht im Autostart : HDDInfo, TaptoDate

Provider : KabelBW

Geändert von Volker (09.03.2008 um 10:04:50 Uhr).
Volker ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2008, 10:34:03   #35
didi_web
Topfazubi
 
Benutzerbild von didi_web
 
Registriert seit: 22.05.2006
Ort: Rettert
Receiver: TF 5500
Beiträge: 29
Standard AW: Neues TAP: AutoExtender

tolle Tap-Idee. gleich aufgespielt und getestet.
gestern abend RTL Mario Barth und Comedians 22.50-0.05 Timerübersicht bei 3PG hatte bis 0.08 angezeigt und dann auch abgeschaltet. es fehlten ca. 8 Minuten.
ZDF: überzogenes Sportstudio mit anschließendem Damenboxen hat geklappt.
Werde weiter testen. Nachlaufeinstellung in 3PG von bisher 10 min entfernt. 2 min Vorlauf gelassen.
didi_web ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2008, 11:17:16   #36
Bernhard75045
IAfSNBSFBaansGwPukgS
 
Benutzerbild von Bernhard75045
 
Registriert seit: 15.03.2007
Ort: "RollCreekValley" bei Karlsruhe/Baden
Receiver: SRP 2401 CI+ (ohne CI+)
Firmware: SRP: Feb.1.2013
Beiträge: 4.888
Standard AW: Neues TAP: AutoExtender

Wenn der Test mit dem Bond-Film bei allen nicht zufriedenstellend verlief kann eigentlich nur der Sender selbst Schuld sein, weill die entsprechenden Daten nicht angepasst wurden. Das ist ja wohl die Grundvoraussetzung dafür, dass das TAP arbeiten kann.

Nur darum würde mich interessieren, ob jemand den Bond-Film programmiert hat und die Sache hat auch geklappt - gibts da jemand??? Falls ja, bitte melden!!

Zu Vor-/Nachlauf meine ich:
ich hab da prinzipiell 3minVL/10minNL (sowohl in 3PG, IB und QT einheitlich) und möchte die gerne beibehalten, trotz AX. Wenn ich das richtig verstanden habe ist das auch nicht von Belang, AX verhindert nur das Ausschalten, wenn der Event noch läuft und prüft dann alle 5(??) min, ob der Event nun zuende ist, falls ja wird die Aufnahme beendet, andernfalls werden weitere 5(??) min. drangehängt.
Irgendwelcher Vor-Nachlauf ist da nicht relevant: VL sowieso nicht, da AX erst bei der laufenden Aufnahme greift, und beim NL ist nur zu bedenken, dass - sollte dieser ca. 80% des nachfolgenden Films einschließen - der nachfolgende Event ebenfalls komplett mitaufgezeichnet wird (da AX davon ausgeht, dass der "aktuelle" Event noch nicht fertig ist).
Falls ich das so richtig verstanden habe (Bitte korrigiere mich, Rudi) kann ich den Vorgang schon irgendwie nachvollziehen.

Was mich noch etwas beunruhigt ist die mögliche Kollision mit nachfolgenden Timern...
__________________
Na denn Prost!
Gruß, Bernhard

Liebe geht durch den Magen, Fernsehen durch'n Topf...
---
...per XStart: PowerRestore, SmartEPG, TMS-Arch., InfPlus, FastSkip, TiShi-Saver, InfoTools
...bei Bedarf: TMSCom.; MovieCutter; RebNav; HDDInfo; TapToDate;
KEIN CI+! Kein Pay-TV!


Hobbys: Tippfehler fabrizieren, Rächtschraiprekeln icknorieren, Fettnäpfchen suchen...
Helps: TopfWiki

Jeder Tag ohne Lächeln für deine Mitmenschen ist ein verlorener Tag.
Bernhard75045 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2008, 13:56:04   #37
flechumer
Vollzeit-Guru
 
Benutzerbild von flechumer
 
Registriert seit: 10.12.2005
Ort: Emsland
Beiträge: 2.449
Standard AW: Neues TAP: AutoExtender

Hallo Bernhard und alle anderen,

gebt mir bitte noch etwas Zeit. Dann will ich auf alle Fragen antworten. Die .03 ist in Arbeit.
__________________
flechumer
flechumer ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2008, 14:05:01   #38
Volker
Super-Duper-Freak
 
Benutzerbild von Volker
 
Registriert seit: 09.12.2005
Ort: ES
Beiträge: 4.425
Standard AW: Neues TAP: AutoExtender

Zitat:
Zitat von flechumer Beitrag anzeigen
Hallo Bernhard und alle anderen,

gebt mir bitte noch etwas Zeit. Dann will ich auf alle Fragen antworten. Die .03 ist in Arbeit.
Na, kein Problem, laß Dir Zeit
__________________
Gruß Volker

Topfield CRP 2401 CI+

Tap's : TMSArchive, Fastskip, iBox, Itina , TMSDisplay, Shutdown, Powerrestore, IQTuner, Autoreboot, VFormat,
nicht im Autostart : HDDInfo, TaptoDate

Provider : KabelBW
Volker ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2008, 15:20:52   #39
Bernhard75045
IAfSNBSFBaansGwPukgS
 
Benutzerbild von Bernhard75045
 
Registriert seit: 15.03.2007
Ort: "RollCreekValley" bei Karlsruhe/Baden
Receiver: SRP 2401 CI+ (ohne CI+)
Firmware: SRP: Feb.1.2013
Beiträge: 4.888
Standard AW: Neues TAP: AutoExtender

Zitat:
Zitat von flechumer Beitrag anzeigen
...gebt mir bitte noch etwas Zeit. Dann will ich auf alle Fragen antworten. Die .03 ist in Arbeit.
...aber sicher .

Immer mit der Ruhe, ist ja schließlich kein kommerzielles Produkt, für das wir bezahlt haben (und nun - zackzack - support erwarten).
__________________
Na denn Prost!
Gruß, Bernhard

Liebe geht durch den Magen, Fernsehen durch'n Topf...
---
...per XStart: PowerRestore, SmartEPG, TMS-Arch., InfPlus, FastSkip, TiShi-Saver, InfoTools
...bei Bedarf: TMSCom.; MovieCutter; RebNav; HDDInfo; TapToDate;
KEIN CI+! Kein Pay-TV!


Hobbys: Tippfehler fabrizieren, Rächtschraiprekeln icknorieren, Fettnäpfchen suchen...
Helps: TopfWiki

Jeder Tag ohne Lächeln für deine Mitmenschen ist ein verlorener Tag.
Bernhard75045 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.03.2008, 15:31:01   #40
jagair
Topfversteher
 
Registriert seit: 11.12.2005
Receiver: 5000 PVR
Firmware: 03. Jan 2007
Beiträge: 389
Standard AW: Neues TAP: AutoExtender

Ich möchte mich auch bei Dir für dieses TAP bedanken. Tolle Idee! Suuper!

Wenn ich das alles recht verstanden habe, kommen wir damit jetzt doch wieder ganz schön nahe an die VPS-Funktionalität - oder?
jagair ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Erstellt von Forum Antworten Letzter Beitrag
WSSkiller TAP (autom. Formatumschaltung für TVs) FireBird TF 5x00/6000 PVR TAP 2269 24.01.2011 19:57:40
XEnd TAP (similar to XStart) jumbo TF 5x00/6000 PVR TAP 15 02.07.2008 08:36:58
TAP - Check And Create EPG Timer (autom. Erstellung und Überprüfung vom EPG Timer) Sigittarius-E TF 5x00/6000 PVR TAP 45 06.05.2008 11:04:58
Debugging TAP 0.2 (mit Problemen von mc2 vom alten Board her migriert) schasskistn TF 5x00/6000 PVR TAP 6 20.12.2005 14:47:22


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:56:39 Uhr.

©2005-2011 TOPFIELD Europe GmbH  | Datenschutz & Nutzungsbedingungen | Impressum

Powered by vBulletin Version 3.8.6 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.