TOPFIELD - Multimedia Home Gateway
Home Produkte Support Downloads Taps Forum News Presse Kontakt Händlersuche Jobs Topfield eStore

Zurück   TOPFIELD EUROPE Forum > Topfield-Modding > TF 5x00/6000 PVR TAP > QuickTimer
Registrieren Hilfe Benutzerliste Kalender Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren

QuickTimer Spezielles Forum für und um Beiträge zu QuickTimer

Antwort
 
Themen-Optionen
Alt 30.09.2007, 22:55:39   #141
Sigittarius-E
FIQMDTSSOOLUETSNAK
 
Benutzerbild von Sigittarius-E
 
Registriert seit: 09.12.2005
Ort: Österreich, NÖrdl.d.Donau
Receiver: TF5kPVR/TF3kCIpro
Firmware: 13.9.'05 SHUFGmUx/19.4.'04
Beiträge: 7.589
Standard AW: QuickTimer V1.00 Final

hilft sicher den Fehler leichter zu finden.
__________________
Grüsse
Sigittarius-E
S-VHS ist nicht S-Video. So schreibt man: Standard, Satellit, wäre. TABs sind was für die Dritten.

TF5000PVR
HD:SP2514N
CAM:irdeto CW v3.15 ORF
Lüfter:Noiseblocker USF S1+Poti.
Verb.:Silex SX2kU2
TV:Toshiba 42"
Auto Start-Reihenf.: GMTTimerBug WA2|QT|IB Prem|StopExit|WSSKiller|JagEPG|Matrix Screensaver|PiP|DisplayTAP|wwww|reccopy|
TSBProtector v0.9.0|CheckAndCreate_EPGTimer v1.1
Manuell: SimpleCharEditor v3.09b,SetCryptFlag v0.3,exie v0.3,EBM v0.01
Sigittarius-E ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 30.09.2007, 22:59:04   #142
Wolfman
Ewige Jungfrau, Schachtelsatzkönigin und missverstandener Aushilfsexbajuware
 
Benutzerbild von Wolfman
 
Registriert seit: 07.10.2006
Ort: Ba-Wü (OAK)
Receiver: SRP2410M, SRP 2410,Reserve 2410 M SE,Halde TMS,TF5500,TF6000
Firmware: s. Sig
Beiträge: 9.402
Standard AW: QuickTimer V1.00 Final

Steht auch bei mir auf "An" (ich hatte diesen Punkt auch bereits in Verdacht)
__________________
SRP 2410M FW 10.01.2013 FastSkip, SmartEPG, RebuildNav, ND_TMS, Timerdiags, SmartFiler_TMS, lost+found, SmartDecrypter, TMSRemote

TMS , 2410 M SE stille Reserve

SRP 2410 FW 02/13 FastSkip, SmartEPG, RebuildNav, ND_TMS, Timerdiags, dbFit, SmartFiler_TMS

Der Fehler sitzt zwar meist vor dem Bildschirm, aber
Bitte nicht alles, was ich verzapfe tierisch ernst nehmen
Wolfman ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 30.09.2007, 23:27:05   #143
Sashko
Topfazubi
 
Registriert seit: 18.09.2007
Ort: Wolfschlugen
Receiver: 5500PVR
Firmware: Sep 13 2005
Beiträge: 28
Standard AW: QuickTimer V1.00 Final

Ich hab auch die Final und bei mir stehts auf Aus und ich hab keine Probleme
Sashko ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 30.09.2007, 23:31:08   #144
StevieC
Moderator & Design Guru
 
Benutzerbild von StevieC
 
Registriert seit: 09.12.2005
Receiver: TMS SRP2100
Firmware: Immer die neueste ;-)
Beiträge: 13.011
Standard AW: QuickTimer V1.00 Final

Zitat:
Zitat von budscho Beitrag anzeigen
Hallo Topffreunde,

habe auch die Final laufen und bei mir friert der Topf ebenfalls nach Timeraufnahmen ein.
Nach abschalten der Ausschaltkontrolle hat sich der Topf wieder korrekt verhalten!!!

(Quicktimer: Hauptmenü -> Automatik -->Ausschaltkontrolle ---> NEIN)

Gruß, John

Danke für den Hinweis

Gruß

StevieC
__________________


iTiNa TMS V0.94
CallMonitor V1.2RC
Mediaaspect V1.3
TMSDisplay V1.5
StevieC ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 30.09.2007, 23:37:05   #145
Sigittarius-E
FIQMDTSSOOLUETSNAK
 
Benutzerbild von Sigittarius-E
 
Registriert seit: 09.12.2005
Ort: Österreich, NÖrdl.d.Donau
Receiver: TF5kPVR/TF3kCIpro
Firmware: 13.9.'05 SHUFGmUx/19.4.'04
Beiträge: 7.589
Standard AW: QuickTimer V1.00 Final

Zitat:
Zitat von Sashko Beitrag anzeigen
Ich hab auch die Final und bei mir stehts auf Aus und ich hab keine Probleme
hört sich an als wäre das Problem gefunden.
__________________
Grüsse
Sigittarius-E
S-VHS ist nicht S-Video. So schreibt man: Standard, Satellit, wäre. TABs sind was für die Dritten.

TF5000PVR
HD:SP2514N
CAM:irdeto CW v3.15 ORF
Lüfter:Noiseblocker USF S1+Poti.
Verb.:Silex SX2kU2
TV:Toshiba 42"
Auto Start-Reihenf.: GMTTimerBug WA2|QT|IB Prem|StopExit|WSSKiller|JagEPG|Matrix Screensaver|PiP|DisplayTAP|wwww|reccopy|
TSBProtector v0.9.0|CheckAndCreate_EPGTimer v1.1
Manuell: SimpleCharEditor v3.09b,SetCryptFlag v0.3,exie v0.3,EBM v0.01
Sigittarius-E ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.10.2007, 00:39:03   #146
Wolfman
Ewige Jungfrau, Schachtelsatzkönigin und missverstandener Aushilfsexbajuware
 
Benutzerbild von Wolfman
 
Registriert seit: 07.10.2006
Ort: Ba-Wü (OAK)
Receiver: SRP2410M, SRP 2410,Reserve 2410 M SE,Halde TMS,TF5500,TF6000
Firmware: s. Sig
Beiträge: 9.402
Standard AW: QuickTimer V1.00 Final

werde ich demnächst (also, wenn der Topf aufnahmetechnisch mal Pause hat ) probieren
__________________
SRP 2410M FW 10.01.2013 FastSkip, SmartEPG, RebuildNav, ND_TMS, Timerdiags, SmartFiler_TMS, lost+found, SmartDecrypter, TMSRemote

TMS , 2410 M SE stille Reserve

SRP 2410 FW 02/13 FastSkip, SmartEPG, RebuildNav, ND_TMS, Timerdiags, dbFit, SmartFiler_TMS

Der Fehler sitzt zwar meist vor dem Bildschirm, aber
Bitte nicht alles, was ich verzapfe tierisch ernst nehmen
Wolfman ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 01.10.2007, 09:22:49   #147
mega
Vielantworter
 
Benutzerbild von mega
 
Registriert seit: 15.12.2005
Ort: Münster
Receiver: SRP-2100 TMS
Beiträge: 781
Standard AW: QuickTimer V1.00 Final

Ich hab wegen diesem Problem grade zur letzten Version gewechselt.
__________________
SRP-2100 TMS

TF5500PVR 160GB mit improbox premium, NiceDisplay, 3PG, QuickTimer, ozArchive, standby, startchannel, overfly, matrix saver, stirf
TF5000PVR A BP 80GB mit improbox premium, NiceDisplay, 3PG, QuickTimer, ozArchive, standby, startchannel, overfly, Jukebox, matrix saver, stirf

Topf 5000PVR 160GB mit improbox premium, DisplayTAP, 3PG, QuickTimer, ozArchive, standby, startchannel, overfly, matrix saver, stirf

75 cm Schüssel auf Astra mit 5/8 Multiswitch

mega ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.10.2007, 09:29:04   #148
BlackOne
SuperAvatarRotatorGuru
 
Benutzerbild von BlackOne
 
Registriert seit: 08.12.2005
Beiträge: 4.118
Standard AW: QuickTimer V1.00 Final

ich hatte diesen punkt auf aus,
aber trotzdem startete die fp alle halbe stunde neu.
__________________
BO
BlackOne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.10.2007, 10:14:32   #149
matradix
Topfmeister
 
Benutzerbild von matradix
 
Registriert seit: 21.11.2006
Ort: Rottweil, BaWü
Receiver: SRP 2100 EUP
Firmware: 8.4.2014
Beiträge: 580
Standard AW: QuickTimer V1.00 Final

Habe auch das Problem das sich der Topf mit Quicktimer final nach dem morgendlichen P-Timer aufhängt. Nun würde ich wieder gerne zur letzten Version downgraden, da die ohne Probleme lief.
Aber leider habe ich diese nicht mehr, da ich die final drüberkopiert habe.

Kann mir bitte jemand die RC1 per mail senden? Ich finde sie nirgendwo mehr.


matradix
__________________
TMS TAPs:
im Autostart:
SmartEPG, Automove, NiceDisplay, dbfit, ResetCam, TMSRemote, discrete_on_5k, FSkip, (SmartFiler_TMS), BackupSettings, RebuildNAV, SmartBackup, SmartDecrypter

Hardware: TMS mit WD20EURS, Samsung LCD 40", Yamaha RX-V771, Windows Home Server 2011 mit Ubuntu Server als VM, Harmony Ultimate

Astra 19.2
matradix ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.10.2007, 10:15:40   #150
StevieC
Moderator & Design Guru
 
Benutzerbild von StevieC
 
Registriert seit: 09.12.2005
Receiver: TMS SRP2100
Firmware: Immer die neueste ;-)
Beiträge: 13.011
Standard AW: QuickTimer V1.00 Final

Zitat:
Zitat von matradix Beitrag anzeigen
Habe auch das Problem das sich der Topf mit Quicktimer final nach dem morgendlichen P-Timer aufhängt. Nun würde ich wieder gerne zur letzten Version downgraden, da die ohne Probleme lief.
Aber leider habe ich diese nicht mehr, da ich die final drüberkopiert habe.

Kann mir bitte jemand die RC1 per mail senden? Ich finde sie nirgendwo mehr.


matradix
Hast du den Menüpunkt Ausschaltkontrolle mal auf Nein gestellt?

Gruß

StevieC
__________________


iTiNa TMS V0.94
CallMonitor V1.2RC
Mediaaspect V1.3
TMSDisplay V1.5
StevieC ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.10.2007, 10:20:27   #151
mega
Vielantworter
 
Benutzerbild von mega
 
Registriert seit: 15.12.2005
Ort: Münster
Receiver: SRP-2100 TMS
Beiträge: 781
Standard AW: QuickTimer V1.00 Final

Zitat:
Zitat von matradix Beitrag anzeigen
Kann mir bitte jemand die RC1 per mail senden? Ich finde sie nirgendwo mehr.
http://mega2.dyndns.org/QT
__________________
SRP-2100 TMS

TF5500PVR 160GB mit improbox premium, NiceDisplay, 3PG, QuickTimer, ozArchive, standby, startchannel, overfly, matrix saver, stirf
TF5000PVR A BP 80GB mit improbox premium, NiceDisplay, 3PG, QuickTimer, ozArchive, standby, startchannel, overfly, Jukebox, matrix saver, stirf

Topf 5000PVR 160GB mit improbox premium, DisplayTAP, 3PG, QuickTimer, ozArchive, standby, startchannel, overfly, matrix saver, stirf

75 cm Schüssel auf Astra mit 5/8 Multiswitch

mega ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.10.2007, 10:36:55   #152
DaGonzo
Topfversteher
 
Registriert seit: 10.12.2005
Ort: BM
Beiträge: 277
Standard AW: QuickTimer V1.00 Final

Zitat:
Zitat von budscho Beitrag anzeigen
Hallo Topffreunde,

habe auch die Final laufen und bei mir friert der Topf ebenfalls nach Timeraufnahmen ein.
Nach abschalten der Ausschaltkontrolle hat sich der Topf wieder korrekt verhalten!!!

(Quicktimer: Hauptmenü -> Automatik -->Ausschaltkontrolle ---> NEIN)

Gruß, John
kann ich auch bestätigen
__________________
MFG Markus
DaGonzo ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.10.2007, 11:54:47   #153
matradix
Topfmeister
 
Benutzerbild von matradix
 
Registriert seit: 21.11.2006
Ort: Rottweil, BaWü
Receiver: SRP 2100 EUP
Firmware: 8.4.2014
Beiträge: 580
Standard AW: QuickTimer V1.00 Final

Zitat:
Zitat von StevieC Beitrag anzeigen
Hast du den Menüpunkt Ausschaltkontrolle mal auf Nein gestellt?

Gruß

StevieC
Danke StevieC und mega.

Werde das mit der Ausschaltkontrolle mal probieren.


matradix
__________________
TMS TAPs:
im Autostart:
SmartEPG, Automove, NiceDisplay, dbfit, ResetCam, TMSRemote, discrete_on_5k, FSkip, (SmartFiler_TMS), BackupSettings, RebuildNAV, SmartBackup, SmartDecrypter

Hardware: TMS mit WD20EURS, Samsung LCD 40", Yamaha RX-V771, Windows Home Server 2011 mit Ubuntu Server als VM, Harmony Ultimate

Astra 19.2
matradix ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.10.2007, 22:37:06   #154
Wolfman
Ewige Jungfrau, Schachtelsatzkönigin und missverstandener Aushilfsexbajuware
 
Benutzerbild von Wolfman
 
Registriert seit: 07.10.2006
Ort: Ba-Wü (OAK)
Receiver: SRP2410M, SRP 2410,Reserve 2410 M SE,Halde TMS,TF5500,TF6000
Firmware: s. Sig
Beiträge: 9.402
Standard AW: QuickTimer V1.00 Final

So, die Final mal wieder eingespielt, Ausschaltkontrolle auf "Nein" und gerade 2 Timeraufnahmen beendet - der Topf hat sich ordnungsgemäß abgeschaltet .
__________________
SRP 2410M FW 10.01.2013 FastSkip, SmartEPG, RebuildNav, ND_TMS, Timerdiags, SmartFiler_TMS, lost+found, SmartDecrypter, TMSRemote

TMS , 2410 M SE stille Reserve

SRP 2410 FW 02/13 FastSkip, SmartEPG, RebuildNav, ND_TMS, Timerdiags, dbFit, SmartFiler_TMS

Der Fehler sitzt zwar meist vor dem Bildschirm, aber
Bitte nicht alles, was ich verzapfe tierisch ernst nehmen
Wolfman ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 01.10.2007, 22:38:01   #155
Klaus
Super-Duper-CableGuy &
Suchfunktions-Azubi
 
Benutzerbild von Klaus
 
Registriert seit: 11.12.2005
Ort: In der Hauptstadt
Receiver: 5200 PVRc
Firmware: 12/2006
Beiträge: 7.535
Standard AW: QuickTimer V1.00 Final

Zitat:
Zitat von Homer Beitrag anzeigen
Das benötigt man AFAIK nur bei den SAT-Töpfen.
Das benötigt man immer dann wenn verschlüsselte kanäle im Spiel sind. Ob SAT oder Kabel ist dabei egal.

Zitat:
Zitat von thensch Beitrag anzeigen
Das Problem dabei ist aber, das man während der Aufnahme nichts anderes mehr schauen kann Mit RecCopy geht das ganze viel komfortabler. Einfach verschlüsselt aufnehmen und in der Nacht entschlüsseln lassen.
Das ist eine "philosophische" Frage... Ich versuche immer wenn möglich alles unverschlüsselt aufzunehmen. Bei Filme ist das kein Problem denn Premiere wiederholt alles -zig mal und da programmiere ich dann immer Aufnahmen zu Uhrzeiten wenn keiner den Topf anfasst. Verschlüsselt aufnehmen tue ich dagegen nur dann wenn's nicht zu vermeiden ist, sprich bei Sendungen die nicht wiederholt werden, z.B. bei Champions League.

Zitat:
Zitat von Wolfman Beitrag anzeigen
Ich hab jetzt auch wieder die RC1 drauf und keine Probleme mehr
... ich dito...

Zitat:
Zitat von Wolfman Beitrag anzeigen
So, die Final mal wieder eingespielt, Ausschaltkontrolle auf "Nein" und gerade 2 Timeraufnahmen beendet - der Topf hat sich ordnungsgemäß abgeschaltet .
Und wie sieht's mit dem HDD-Problem aus?
__________________
Kabelbetreiber: KDG (Ausbaugebiet Berlin - 862 MHz)
Abos: Premiere Komplett und KDG Home
TAPs: Improbox, PIP, Jag's EPG
My Wishlist: Ein PVR mit 4 Tuner & Multidecrypt

Geändert von Klaus (01.10.2007 um 22:59:21 Uhr).
Klaus ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.10.2007, 22:49:21   #156
Wolfman
Ewige Jungfrau, Schachtelsatzkönigin und missverstandener Aushilfsexbajuware
 
Benutzerbild von Wolfman
 
Registriert seit: 07.10.2006
Ort: Ba-Wü (OAK)
Receiver: SRP2410M, SRP 2410,Reserve 2410 M SE,Halde TMS,TF5500,TF6000
Firmware: s. Sig
Beiträge: 9.402
Standard AW: QuickTimer V1.00 Final

Zitat:
Zitat von Klaus Beitrag anzeigen

Und wie sieht's mit dem HDD-Problem aus?
Hab ich zwar hier drüber gelesen, aber selber nicht so drauf geachtet, da ich die ganze letzte Woche mit dem Einfrierproblem gekämpft habe (und was habe ich alles unternommen, ich war kurz vor dem Formatieren der Festplatte, QT hatte ich zuerst ja gar nicht in Verdacht, weil schon bevor ich das upgedatet hatte, mein Topf zwei oder dreimal beim Start einer Aufnahme hängen blieb)

Außerdem bin ich eh DTSler und mein Topf ist aus, wenn er nicht aufnimmt oder wiedergibt
__________________
SRP 2410M FW 10.01.2013 FastSkip, SmartEPG, RebuildNav, ND_TMS, Timerdiags, SmartFiler_TMS, lost+found, SmartDecrypter, TMSRemote

TMS , 2410 M SE stille Reserve

SRP 2410 FW 02/13 FastSkip, SmartEPG, RebuildNav, ND_TMS, Timerdiags, dbFit, SmartFiler_TMS

Der Fehler sitzt zwar meist vor dem Bildschirm, aber
Bitte nicht alles, was ich verzapfe tierisch ernst nehmen

Geändert von Wolfman (02.10.2007 um 00:05:40 Uhr).
Wolfman ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 01.10.2007, 22:58:32   #157
Klaus
Super-Duper-CableGuy &
Suchfunktions-Azubi
 
Benutzerbild von Klaus
 
Registriert seit: 11.12.2005
Ort: In der Hauptstadt
Receiver: 5200 PVRc
Firmware: 12/2006
Beiträge: 7.535
Standard AW: QuickTimer V1.00 Final

Zitat:
Zitat von Wolfman Beitrag anzeigen
Hab ich zwar hier drüber gelesen, aber selber nicht so drauf geachtet, da ich die ganze letzte Woche mit dem Einfrierproblem gekämpft habe
Das Einfrierproblem hatte ich zum Glück nicht
Aber das liegt sicher daran daß ich wegen dem anderen Problem (HDD startet immer wieder) QT ganz schnell wieder deaktiviert habe, so daß es nicht zum Einfrieren kam

Aus der Antwort von BlackOne:
Zitat:
Zitat von BlackOne Beitrag anzeigen
ich hatte diesen punkt auf aus,
aber trotzdem startete die fp alle halbe stunde neu.
schliesse ich daß die Ausschaltkontrolle nichts mit dem HDD-Problem zu tun hat ...

Bei mir war der Paramter übrigens auch auf AUS.
__________________
Kabelbetreiber: KDG (Ausbaugebiet Berlin - 862 MHz)
Abos: Premiere Komplett und KDG Home
TAPs: Improbox, PIP, Jag's EPG
My Wishlist: Ein PVR mit 4 Tuner & Multidecrypt
Klaus ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 02.10.2007, 00:12:01   #158
Wolfman
Ewige Jungfrau, Schachtelsatzkönigin und missverstandener Aushilfsexbajuware
 
Benutzerbild von Wolfman
 
Registriert seit: 07.10.2006
Ort: Ba-Wü (OAK)
Receiver: SRP2410M, SRP 2410,Reserve 2410 M SE,Halde TMS,TF5500,TF6000
Firmware: s. Sig
Beiträge: 9.402
Standard AW: QuickTimer V1.00 Final

Zitat:
Zitat von Klaus Beitrag anzeigen
Das Einfrierproblem hatte ich zum Glück nicht
nach dem Einspielen von Autoreboot hatte es sich dann in ein Rebootproblem gewandelt
Aber so wurden wenigstens nachfolgende Timer ausgeführt.
__________________
SRP 2410M FW 10.01.2013 FastSkip, SmartEPG, RebuildNav, ND_TMS, Timerdiags, SmartFiler_TMS, lost+found, SmartDecrypter, TMSRemote

TMS , 2410 M SE stille Reserve

SRP 2410 FW 02/13 FastSkip, SmartEPG, RebuildNav, ND_TMS, Timerdiags, dbFit, SmartFiler_TMS

Der Fehler sitzt zwar meist vor dem Bildschirm, aber
Bitte nicht alles, was ich verzapfe tierisch ernst nehmen
Wolfman ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 02.10.2007, 19:07:17   #159
shk
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von shk
 
Registriert seit: 10.12.2005
Receiver: Topfield 5000 PVR (DVB-S)
Firmware: 03.01.2007 (+ Patches)
Beiträge: 238
Standard AW: QuickTimer V1.00 Final (einfrierproblem)

hatte mit der final auch das einfrierproblem während oder nach dem egp scan.
nach dem ändern des parameters "ausschaltautomatik" auf "nein" funktioniert wieder alles.
__________________
TF5000PVR (DVB-S) - 2 Leitungen, getrennt (beide Astra)
Seagate Momentus 5400.6 500GB, SATA II (ST9500325AS)
(mit Conrad Adapter 974497)

Firmware vom 03.01.07 (+ E.I.R0.T.Wf)
AlphaCrypt 3.19

Autostart-TAP: iTina (III), Filer (jeweils aktuelle Version)

TV: Philips 46PFL9704
Surround-Receiver: Onkyo TX-SR707
Lautsprecher: Harman/Kardon HKTS11
Logitech Harmony 885
shk ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 02.10.2007, 20:13:48   #160
kevin
Topfazubi
 
Registriert seit: 12.06.2007
Ort: ko, at
Receiver: crp 2401ci+ tf 5200 pvrc 400gb
Firmware: dez 2006
Beiträge: 33
Standard AW: QuickTimer V1.00 Final

ich habe mit der final keine probs. "ausschaltautomatik" steht auf "nein".
habe aber nichts verstellt - nur auf die final upgedated.

cu kevin
__________________
autostart: power restore tap 0.7.5a | smartcut 01.03.11(5) | autoextender 02.10.73(1) | itina 1.04
weitere taps: tap commander 1.32 | hdd info v2.1
kevin ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:12:12 Uhr.

©2005-2011 TOPFIELD Europe GmbH  | Datenschutz & Nutzungsbedingungen | Impressum

Powered by vBulletin Version 3.8.6 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.